2016年

9月

04日

ツェッペリン日本語直訳研究会

2016/09/03

GLOBE

\2000

 

OpeningAct: 深紫前説

 

王様(G, Vo)

プロフェッサー大塚(B)

ボンゾ佐々木(Drs)

 

毎年来ている王様だが、今回はバックを引き連れての降臨で、会場は超満員。もう耳がおかしくなってしまうほどの大音響。もともと原曲をほとんど聴いたことがない小生なので、歌詞が聞き取れないとよくわからない世界。直訳が売りなので、もう少しじっくり聞きたかったが、相変わらずのエンターテーナーぶりは十分に楽しめた。毎度オープニングの「にじむらさき」もなかなかの好演だった。でも、年寄りには3時間以上の演奏はちょっと疲れます。